Days

Tradução

Eureka Seven

Compositor: Não Disponível

かわりゆくきせつが まちなみそめてゆく
あいまいなじかんが ながれて
なみだいろのそらを ぼくはみつめていた
かなしみのなみが おしよせる

ゆめはとおくまで はっきりとみえていたのに
たいせつなものを みうしなった

あのひかわしたやくそくは くだけてちった
はげしくはかないきおくのかけら
たとえふたりならんでみたゆめからさめても
このおもいわすれはしない ずっと

いろあせたけしきを かぜがながれてゆく
おもいではそっとよみがえる

かよいなれたみち あゆみすすんでももどれない
さいしょのうそさいごのことば

つよがってばっか ごまかすかんじょうにすぎさった
きせつからのかいとう
そいまからなにもできやしないって
わかってたって もうだめみたい
しょせんくりかえすだけのじもんじとう
かさねつづけてるげんじょうなかいよるひとりしずけさてらす
おもいでがそうまとうのようにぐるぐるのうりをはしりだす
あわいきおくに なんどもしがみつおうとするがけしえてしまう
かなしみのメリーゴーラウンド まよなかのメロディースローダンス

あのひかわしたやくそくは くだけてちった
はげしくはかないきおくのかけら
たとえふたりならんでみたゆめからさめても
このおもいわすれはしない ずっと
ついおくのひびがてらすいまを